1
00:00:13,013 --> 00:00:16,182
{\ an8}ما برای راه اندازی هیجان زده هستیم
موراتوری پارادیزو،

2
00:00:16,266 --> 00:00:20,228
{\ an8}اولین موردی که امیدواریم باشد
بسیاری از همکاری های موراتوری

3
00:00:20,311 --> 00:00:23,314
{\ an8} که گسترش خواهد یافت
اما برند را بیش از حد گسترش ندهید.

4
00:00:23,398 --> 00:00:25,608
ما سرپرستی کرده ایم
گروه کوچکی از ذائقه سازان،

5
00:00:25,692 --> 00:00:27,902
از جمله روزنامه نگاران مد،

6
00:00:27,986 --> 00:00:30,071
سبک‌شناسان و تولیدکنندگان محتوا،

7
00:00:30,155 --> 00:00:32,741
برای تجربه موراتوری در جایی که متولد شد،

8
00:00:32,824 --> 00:00:34,784
سولیتانوی زیبا

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,287
دعوت از TikTokers به شهر ما چگونه است

10
00:00:37,370 --> 00:00:40,749
و پرداخت هزینه برای غذا دادن و پذیرایی از آنها
قصد فروش عطر را دارید؟

11
00:00:40,832 --> 00:00:44,294
قدرتمندترین ابزار برندسازی که در اختیار داریم
دهان به دهان است

12
00:00:44,377 --> 00:00:45,920
مردم تبلیغات را در گذشته مرور می کنند،

13
00:00:46,004 --> 00:00:49,466
اما وقتی کسی را می بینند که سلیقه اوست
آنها هیاهو در مورد چیزی را تحسین می کنند،

14
00:00:49,549 --> 00:00:50,633
توجه می کنند.

15
00:00:50,717 --> 00:00:52,135
حدس میزنم ببینیم

16
00:00:52,218 --> 00:00:55,305
مارچلو، دست از اذیت کردنش بردارید.
او یک کار شگفت انگیز انجام داده است.

17
00:00:55,388 --> 00:00:57,474
اون میدونه داره چیکار میکنه

18
00:00:57,557 --> 00:00:59,434
و در مورد فیلم چطور؟

19
00:00:59,517 --> 00:01:00,602
چه زمانی می توانیم آن را ببینیم؟

20
00:01:02,228 --> 00:01:04,022
خوب، جانکارلو هنوز در حال ویرایش است.

21
00:01:04,105 --> 00:01:05,982
اون دیوا هنوز تموم نشده؟

22
00:01:06,066 --> 00:01:07,484
خیلی وقت داشت

23
00:01:07,567 --> 00:01:09,903
او دیوا نیست.

24
00:01:09,986 --> 00:01:13,698
او اصرار دارد که هیچ کس نمی تواند آن را ببیند
تا زمانی که از آن راضی باشد

25
00:01:14,282 --> 00:01:17,077
آه لا لا لا،
این مشکل کارگردانان است.

26
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
آنها دارای درخشش هستند،

27
00:01:19,245 --> 00:01:20,830
اما از ناامنی فلج شده است.

28
00:01:20,914 --> 00:01:23,208
چنین وجود بدبختی

29
00:01:23,291 --> 00:01:25,543
آیا او همیشه اینقدر ارزشمند است؟

30
00:01:25,627 --> 00:01:27,504
یعنی چقدر میتونه سخت باشه

31
00:01:30,965 --> 00:01:32,300
خب، چقدر بد است؟

32
00:01:32,383 --> 00:01:34,511
چرا اینطوری میگی؟

33
00:01:34,594 --> 00:01:36,012
هیچی به من نشون نمیدی

34
00:01:36,096 --> 00:01:38,848
نه، شما نمی توانید آن را ببینید.

35
00:01:38,932 --> 00:01:42,435
میدونم کار نمیکنه
اما اگر کسی آن را ببیند و تأیید کند،

36
00:01:42,519 --> 00:01:44,896
من خودم را به تیبر پرت خواهم کرد.

37
00:01:44,979 --> 00:01:47,649
خوب، نکته یک تبلیغات است
میلیون ها نفر آن را خواهند دید.

38
00:01:47,732 --> 00:01:48,691
من می دانم که!

39
00:01:51,319 --> 00:01:52,862
متاسفم اما…

40
00:01:54,697 --> 00:01:57,283
ولی استرس زیادی دارم

41
00:01:57,367 --> 00:01:59,410
و سیگار کشیدن را در دفتر ممنوع کردید،

42
00:01:59,494 --> 00:02:01,621
بنابراین اگر می خواهید کسی را مقصر بدانید،
فقط خودت را سرزنش کن

43
00:02:06,084 --> 00:02:07,919
حرفی از جیانکارلو؟

44
00:02:08,002 --> 00:02:09,587
نه، او به تماس های من پاسخ نمی دهد.

45
00:02:09,671 --> 00:02:12,590
خوب، پس احتمالاً باید خرج کنید
تا جایی که می توانید زمان ویرایش کنید.

46
00:02:12,674 --> 00:02:15,051
من جلسات شما را پوشش می دهم.
-این لازم نخواهد بود.

47
00:02:15,135 --> 00:02:17,971
این فقط چند کنفرانس ویدئویی است
با مشتریان پاریس

48
00:02:18,054 --> 00:02:21,015
خب پس نمیشه
مشکلی که باید حلش کنم

49
00:02:21,099 --> 00:02:22,851
این مهمتر است.

50
00:02:26,312 --> 00:02:27,230
خوب

51
00:02:28,815 --> 00:02:30,608
آه، ویپینگ هم ممنوع است.

52
00:02:39,117 --> 00:02:41,744
خب ممنون
برای چاشنی استراحت ناهار من

53
00:02:41,828 --> 00:02:44,038
قطعا آخرین بار بود.

54
00:02:44,122 --> 00:02:47,876
خب دیروز گفتی
و شما هنوز امروز دوباره سفر کردید.

55
00:02:47,959 --> 00:02:49,127
اوه، لطفا.

56
00:02:49,210 --> 00:02:50,753
تو یک طبقه زیر من هستی

57
00:02:50,837 --> 00:02:53,089
به علاوه، حمام شما بزرگتر است.

58
00:02:54,716 --> 00:02:55,675
سلام.

59
00:02:56,176 --> 00:02:57,760
امشب شام چیکار میکنی؟

60
00:02:59,137 --> 00:02:59,971
چرا؟

61
00:03:00,054 --> 00:03:03,266
فکر کردم خوب است که لباس بپوشم
و برو و قسمتی از شهر را ببین.

62
00:03:03,349 --> 00:03:04,392
فراتر از تخته سر من

63
00:03:06,102 --> 00:03:07,604
به نظر می رسد یک تاریخ است.

64
00:03:07,687 --> 00:03:09,063
اوه، حدس می زنم.

65
00:03:09,147 --> 00:03:10,356
چه اشکالی دارد؟

66
00:03:10,440 --> 00:03:12,108
این چیزی نیست.

67
00:03:12,192 --> 00:03:14,694
این سکس در تعطیلات است.

68
00:03:14,777 --> 00:03:17,030
محدود به این اتاق هتل.

69
00:03:17,113 --> 00:03:19,908
زیرا پس از رویداد موراتوری،
من به پاریس می روم،

70
00:03:19,991 --> 00:03:22,202
و این دور خواهد بود،

71
00:03:22,744 --> 00:03:25,538
خاطره بسیار زیبا
که دیگر هرگز در مورد آن صحبت نخواهیم کرد.

72
00:03:26,706 --> 00:03:29,542
مانند ... گرفتن قیطان توریستی.

73
00:03:29,626 --> 00:03:32,128
چی؟
قیطان توریستی چیست؟

74
00:03:32,212 --> 00:03:34,088
می دانید که ایده خوبی نیست،

75
00:03:34,172 --> 00:03:37,300
اما این سرگرم کننده است، و شما خارج از شهر هستید،
و در آن لحظه گرفتار می شوید،

76
00:03:37,383 --> 00:03:40,553
اما شما باید آنها را بشویید
قبل از رسیدن به فرودگاه،

77
00:03:40,637 --> 00:03:42,388
یا هرگز خودت را نخواهی بخشید

78
00:03:43,139 --> 00:03:44,390
بسیار خوب.

79
00:03:44,474 --> 00:03:48,186
پس چرا نمیای اینجا
و اجازه دهید به شما کمک کنم آنها را بشویید؟

80
00:03:55,944 --> 00:03:57,278
وقتی در رم…

81
00:04:12,502 --> 00:04:14,754
ببخشید ناهار را کوتاه کردم.

82
00:04:14,837 --> 00:04:17,715
{\ an8}من فقط به کمی زمان نیاز دارم
برای آماده شدن برای این دیدارهای پاریس.

83
00:04:17,799 --> 00:04:19,217
{\ an8}نیازی به عذرخواهی نیست.

84
00:04:20,301 --> 00:04:22,679
{\ an8}در واقع همینطور است
چرا میخواستم بیارمت اینجا

85
00:04:23,346 --> 00:04:25,181
{\ an8}این چیست؟

86
00:04:25,265 --> 00:04:26,432
{\ an8}فقط نگاه کنید.

87
00:04:29,185 --> 00:04:31,980
{\ an8}- اوه، چه منظره زیبایی!
- آره

88
00:04:32,063 --> 00:04:33,523
{\ an8}خیابان کلیسای پیتر، درست است؟

89
00:04:33,606 --> 00:04:34,983
{\ an8}در واتیکان.

90
00:04:35,066 --> 00:04:38,027
{\ an8}و باغ درست در داخل
سانتا ماریا دل پریوراتو است.

91
00:04:38,111 --> 00:04:39,737
{\ an8} - متعلق به مالت است.
-آه!

92
00:04:39,821 --> 00:04:41,864
{\ an8}و ما در خاک ایتالیا ایستاده ایم.

93
00:04:42,448 --> 00:04:43,992
{\ an8}بنابراین سه کشور همزمان.

94
00:04:44,075 --> 00:04:45,034
{\ an8}درست مثل شما.

95
00:04:45,118 --> 00:04:47,829
{\ an8}یک آمریکایی در حال فتح فرانسه و ایتالیا.

96
00:04:47,912 --> 00:04:50,290
{\ an8}تسخیر؟ قبول میکنی؟

97
00:04:50,373 --> 00:04:52,542
{\ an8}شما غیرممکن را انجام دادید.

98
00:04:52,625 --> 00:04:55,753
{\ an8}تو مادرم را متقاعد کردی
برای برگزاری یک رویداد بازاریابی در Solitano.

99
00:04:55,837 --> 00:04:57,630
{\ an8}چی، داری سعی میکنی من رو بد کنی؟

100
00:04:57,714 --> 00:05:00,216
{\ an8}من به شما تبریک می گویم.

101
00:05:00,300 --> 00:05:01,551
{\ an8}شما برنده شدید.

102
00:05:01,634 --> 00:05:04,178
{\ an8} میلی متر فکر می کنم این یک برد برای هر دوی ماست.

103
00:05:14,355 --> 00:05:15,898
{\an8}<i>Bonjour، </i>Genevieve.

104
00:05:15,982 --> 00:05:18,401
{\ an8}- بوچرون کجاست؟ می آیند؟
<i>- اوه…</i>

105
00:05:18,484 --> 00:05:21,237
{\an8}<i>آنها فقط تماس گرفتند و حاضر به ورود نشدند</i>
<i>برای یک جلسه Zoom دیگر.</i>

106
00:05:21,321 --> 00:05:22,822
{\ an8}بوشرون کلاسیک.

107
00:05:23,489 --> 00:05:26,409
{\ an8}خیلی خواستار و در عین حال بسیار شکننده.

108
00:05:26,492 --> 00:05:32,540
{\ an8}بچه ها، به یاد داشته باشید که چقدر عصبانی بودند
برای تقدیم یک گردنبند کوچک؟

109
00:05:32,623 --> 00:05:36,502
<i>فقط باید گردنبند را تقدیم می کردیم</i>
<i>به خاطر شکار لاشخور پوچ شما.</i>

110
00:05:36,586 --> 00:05:40,423
<i>خب، آنها هستند.</i>
<i>AG Roma، شما با Boucheron ادامه می دهید.</i>

111
00:05:40,506 --> 00:05:42,467
<i>Merci، </i>Genevieve. شما ممکن است بروید.

112
00:05:42,550 --> 00:05:44,802
<i>در نهایت از شما متشکرم</i>
<i>با ما بنشینید.</i>

113
00:05:44,886 --> 00:05:45,887
<i>نوعی.</i>

114
00:05:45,970 --> 00:05:47,597
<i>دستیابی به شما غیرممکن بوده است.</i>

115
00:05:47,680 --> 00:05:49,349
بله، و ما از این بابت عذرخواهی می کنیم.

116
00:05:49,432 --> 00:05:51,309
ما در حال افتتاح دفتری در رم هستیم و-

117
00:05:51,392 --> 00:05:54,479
{\ an8}<i>بله، ما می دانیم. </i>
<i>و همینطور سایر مشتریان شما در پاریس.</i>

118
00:05:54,562 --> 00:05:55,396
{\ an8}منظورت چیست؟

119
00:05:55,480 --> 00:05:57,940
<i>دنیای لوکس کوچک است. مردم صحبت می کنند.</i>

120
00:05:58,024 --> 00:06:01,694
<i>و در حال حاضر، آنها نمی گویند</i>
<i>چیزهای خوبی در مورد Agence Grateau.</i>

121
00:06:01,778 --> 00:06:03,071
{\an8}<i> صحبت از،</i>

122
00:06:03,154 --> 00:06:04,238
{\an8}<i>سیلوی کجاست؟</i>

123
00:06:04,322 --> 00:06:06,157
{\ an8} متأسفانه او بازداشت شده است.

124
00:06:06,240 --> 00:06:08,326
-آره
-اما ما برای شما اینجا هستیم.

125
00:06:08,409 --> 00:06:10,620
<i>اما شما اینجا نیستید؟</i>

126
00:06:10,703 --> 00:06:13,706
اوه، من به شما اطمینان می دهم، شما در اولویت هستید.

127
00:06:13,790 --> 00:06:15,375
{\an8}<i>گفتنش بسیار آسان است.</i>

128
00:06:15,458 --> 00:06:17,877
{\an8}<i>اما تا زمانی که بتوانید به ما لطف داشته باشید</i>
<i>با حضور فیزیکی شما،</i>

129
00:06:17,960 --> 00:06:19,796
{\an8}<i>می‌ترسم باور نکنیم.</i>

130
00:06:19,879 --> 00:06:22,924
<i>و من متاسفم اگر این باعث می شود صدایمان بیاید</i>
<i>مطلوب و شکننده.</i>

131
00:06:23,508 --> 00:06:27,387
-خب منظورم تعارف بود.
-آره

132
00:06:27,470 --> 00:06:30,098
{\an8}<i>بیایید این را انتخاب کنیم</i>
<i>زمانی که بتوانید شخصاً جلسه ای تنظیم کنید.</i>

133
00:06:30,181 --> 00:06:32,141
{\an8}<i>هر چه زودتر بهتر. Ciao.</i>

134
00:06:35,978 --> 00:06:37,105
اوه…

135
00:06:38,398 --> 00:06:41,150
نه. آیا می توانم آن را از بالا ببینم؟

136
00:06:41,234 --> 00:06:42,819
البته.

137
00:06:46,781 --> 00:06:49,200
حرکت آهسته.
ما این کار را نکردیم.

138
00:06:51,911 --> 00:06:53,704
نه، شاید نه، شاید نه.

139
00:06:53,788 --> 00:06:55,957
اینو بذار اینجا،
و این یکی را قبل از دیگری قرار دهید.

140
00:06:56,040 --> 00:06:57,542
باشه

141
00:06:58,292 --> 00:07:01,963
نه! لطفا! نمی فهمی؟
متوجه نیستی داری چیکار میکنی؟!

142
00:07:13,891 --> 00:07:16,310
تو سخت تري
از لینا ورتمولر

143
00:07:16,894 --> 00:07:18,688
اما حداقل او یک نابغه بود.

144
00:07:19,897 --> 00:07:21,023
آماده است؟

145
00:07:21,524 --> 00:07:22,608
وقت آن است.

146
00:07:23,609 --> 00:07:25,278
-آه…
-اوه

147
00:07:27,572 --> 00:07:30,199
اوه! وای تو شبیه یه بچه تازه متولد شده ای

148
00:07:30,283 --> 00:07:34,120
اوه! یعنی جوان؟
یا مثل اینکه من در جفت پوشیده شده ام؟

149
00:07:34,745 --> 00:07:35,580
بله.

150
00:07:35,663 --> 00:07:38,040
آخه

151
00:07:38,124 --> 00:07:39,709
خوب، باید اسمش را بگذاریم یک شب؟

152
00:07:39,792 --> 00:07:41,002
آره احتمالا

153
00:07:41,586 --> 00:07:43,504
از شما برای مهمانی خواب متشکرم.
دلم برات تنگ شده بود

154
00:07:43,588 --> 00:07:44,839
منم دلم برات تنگ شده بود

155
00:07:44,922 --> 00:07:47,842
من فکر کردم شما نیاز به حواس پرتی دارید
قبل از رویداد بزرگ فردا

156
00:07:47,925 --> 00:07:50,136
نه، همه چیز آماده است. من هیجان زده هستم.

157
00:07:50,219 --> 00:07:53,139
آره یعنی
اگر این کمپین موفقیت آمیز باشد،

158
00:07:53,222 --> 00:07:56,976
سیلو بالاخره ممکن است اجازه دهد من بدوم
دفتر رم به تنهایی برای همیشه.

159
00:07:57,059 --> 00:08:00,188
واقعا داری منو رها میکنی
در پاریس برای همیشه؟

160
00:08:00,271 --> 00:08:01,105
من فقط -

161
00:08:01,189 --> 00:08:03,357
-پاریس همیشه خیلی قضاوت کننده به نظر می رسد.
-مم

162
00:08:03,441 --> 00:08:08,070
من همیشه احساس می کردم یک شیاد هستم.
اما… رم… احساس متفاوتی دارد.

163
00:08:08,613 --> 00:08:10,907
منظورم این است که فردا این رویداد بزرگ را داریم،

164
00:08:10,990 --> 00:08:13,409
و من مثل ... خیلی سرد هستم.

165
00:08:13,493 --> 00:08:14,619
-آه!
-آره

166
00:08:14,702 --> 00:08:16,245
و سیلوی تمام روز در حال چرخش است،

167
00:08:16,329 --> 00:08:18,414
و این معمولا
مرا مارپیچ می کرد،

168
00:08:18,498 --> 00:08:20,583
اما، می دانید، همه چیز خارج از کنترل من است.

169
00:08:20,666 --> 00:08:21,918
و بنابراین من فقط…

170
00:08:22,001 --> 00:08:23,878
-سرد کن…
-اوه!

171
00:08:23,961 --> 00:08:25,922
رم به نظرت خیلی خوبه

172
00:08:26,839 --> 00:08:29,759
و من فردا را می دانم
شگفت انگیز خواهد بود

173
00:08:29,842 --> 00:08:31,844
-بی صبرانه منتظر دیدنش هستم.
-مم!

174
00:08:31,928 --> 00:08:35,097
و تعداد زیادی وجود خواهد داشت
ایتالیایی های دوست داشتنی برای شما

175
00:08:35,181 --> 00:08:38,142
اوه خب من دارم میرم خونه
بنابراین من واقعاً به دنبال آن نیستم.

176
00:08:38,226 --> 00:08:40,603
بیا، برگرد بیرون.

177
00:08:40,686 --> 00:08:42,772
چه اشکالی دارد یک پرت کوچک
قبل از اینکه از شهر بپری؟

178
00:08:42,855 --> 00:08:45,233
هیچی، حدس می زنم.

179
00:08:46,567 --> 00:08:48,611
خوب، خوب، وقتی در رم هستید، درست است؟

180
00:08:48,694 --> 00:08:50,988
باشه

181
00:09:21,769 --> 00:09:24,981
آیا این کارگردان تحسین شده است
سیلوی گراتو؟

182
00:09:25,064 --> 00:09:27,483
اوه، این خیلی خنده دار است.

183
00:09:27,567 --> 00:09:29,443
اوه، ممنون از تماس من

184
00:09:29,527 --> 00:09:31,153
احترام

185
00:09:31,237 --> 00:09:32,405
این جدید است.

186
00:09:33,281 --> 00:09:34,949
فیلم چطور پیش میاد؟

187
00:09:35,491 --> 00:09:37,660
<i>این... خیلی خوب پیش می رود.</i>

188
00:09:37,743 --> 00:09:40,288
فیلم زیبایی گرفتی

189
00:09:41,080 --> 00:09:44,166
واقعا باید بیای
و نگاهی به آن بیندازید

190
00:09:45,543 --> 00:09:47,920
من شما را از دردسر دروغ گویی نجات خواهم داد.

191
00:09:48,504 --> 00:09:51,924
ویراستار شما به من پیامک داده است
برای ساعت گذشته

192
00:09:52,008 --> 00:09:55,011
<i>که یکی از بدترین چیزهاست</i>
<i>او تا به حال دیده شده است.</i>

193
00:09:55,511 --> 00:09:57,430
و او چیزهایی دیده است.

194
00:09:58,222 --> 00:10:00,391
باشه، اعتراف میکنم، اوم…

195
00:10:01,142 --> 00:10:03,060
سخت تر از چیزی بود که انتظار داشتم

196
00:10:03,144 --> 00:10:05,813
و حالا که متوجه شدید
چقدر به من نیاز داری

197
00:10:05,896 --> 00:10:07,189
<i>میخوای نجاتت بدم؟</i>

198
00:10:07,273 --> 00:10:11,944
نه فقط زنگ زدم بهت خبر بدم
که دیگر نیازی به خدمات شما نیست.

199
00:10:12,028 --> 00:10:16,115
نیمه شب، وقتی متوجه شدید
چقدر لعنتی هستی به من زنگ نزن

200
00:10:16,198 --> 00:10:19,452
باشه دیگه برای هیچی باهات تماس نمیگیرم

201
00:10:43,726 --> 00:10:45,311
یک دقیقه!

202
00:10:52,234 --> 00:10:53,694
ردای خود را به خاطر بسپار

203
00:11:00,326 --> 00:11:01,494
صبح بخیر خواهر!

204
00:11:01,577 --> 00:11:02,620
چطور خوابیدی؟

205
00:11:02,703 --> 00:11:03,871
شما یک بازدید کننده دارید.

206
00:11:06,666 --> 00:11:08,542
ماریان!

207
00:11:08,626 --> 00:11:10,544
لطفا حمام خود را ببندید.

208
00:11:10,628 --> 00:11:12,129
نمیخوام دوباره بگم

209
00:11:12,213 --> 00:11:15,883
ماریان! آه!

210
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
چه شگفتی!

211
00:11:17,551 --> 00:11:20,429
خواهر لطفا
می توانید در را ببندید؟

212
00:11:20,513 --> 00:11:22,765
نه باز می ماند

213
00:11:22,848 --> 00:11:23,891
چرا؟

214
00:11:23,974 --> 00:11:26,018
شما چیزی برای ترس ندارید.

215
00:11:26,102 --> 00:11:28,521
مخصوصا جلوی مدونا.

216
00:11:28,604 --> 00:11:32,483
مدونا
لازم نیست ملحفه های خود را تمیز کنید

217
00:11:32,566 --> 00:11:33,984
باز می ماند.

218
00:11:37,446 --> 00:11:40,908
ماریان، خیلی خوشحالم که تو را می بینم.

219
00:11:40,991 --> 00:11:43,452
آه! چطوری منو اینجا پیدا کردی؟

220
00:11:43,536 --> 00:11:45,746
آسان. من موقعیت شما را پیگیری کردم

221
00:11:45,830 --> 00:11:48,874
من برای شرکت تلفن کار می کنم.
من همیشه می دانم شما کجا هستید.

222
00:11:49,458 --> 00:11:50,543
البته.

223
00:11:50,626 --> 00:11:51,711
چقدر رمانتیک

224
00:11:51,794 --> 00:11:54,088
- شوخی می کنم.
- آه!

225
00:11:54,171 --> 00:11:57,675
با دفترت تماس گرفتم تا آدرست رو بگیرم
برای ارسال یک بسته مراقبتی

226
00:11:57,758 --> 00:12:00,678
اما تصمیم گرفتم خودم بیام

227
00:12:00,761 --> 00:12:03,055
از آنجایی که شما بازدید نکرده اید

228
00:12:03,139 --> 00:12:05,015
یا در هفته تماس گرفت.

229
00:12:05,599 --> 00:12:08,811
می دانم، اما بوده ام
خیلی خیلی شلوغه، میدونی

230
00:12:08,894 --> 00:12:10,896
دفتر رم
کاملا چالش برانگیز بوده است

231
00:12:10,980 --> 00:12:12,314
به همین دلیل است.

232
00:12:12,982 --> 00:12:15,609
-برای همین اومدم باهات رفتار کنم.
-آه

233
00:12:15,693 --> 00:12:18,446
شهر پر شده است
با رستوران های ستاره میشلن.

234
00:12:18,529 --> 00:12:21,782
اوه، آنها خیلی گرون هستند، نه؟
و تخفیفت را از دست دادی، ماریان.

235
00:12:21,866 --> 00:12:23,701
شاید جلد من در پاریس سوخته باشد،

236
00:12:23,784 --> 00:12:26,912
اما من هنوز یک ستاره میشلن در ایتالیا هستم.

237
00:12:26,996 --> 00:12:30,374
آیا می توانم امروز شما را برای ناهار بیرون ببرم؟

238
00:12:30,458 --> 00:12:32,168
-به... آره، امروز؟
-آره

239
00:12:32,251 --> 00:12:34,837
به-- یعنی... اوه. ام…

240
00:12:34,920 --> 00:12:35,963
من خیلی دوست دارم.

241
00:12:36,046 --> 00:12:39,925
اما امروز داریم، اوه،
رویداد با موراتوری

242
00:12:40,009 --> 00:12:41,135
من تمام روز کار خواهم کرد.

243
00:12:41,218 --> 00:12:42,386
-پس فردا
-آره

244
00:12:42,470 --> 00:12:45,931
خیلی وقته منتظر دیدنت بودم
روز دیگر چیست؟

245
00:12:47,224 --> 00:12:48,684
-مم!
-کامل

246
00:12:59,487 --> 00:13:00,571
امیلی!

247
00:13:00,654 --> 00:13:02,907
-چیائو، <i>بلا!</i>
-سلام!

248
00:13:02,990 --> 00:13:05,826
- اریکا فلاندور، از دیدنت خوشحالم.
- تو هم همینطور!

249
00:13:05,910 --> 00:13:08,287
و لوکا و کشمیر،
مطمئنم یادت هست

250
00:13:08,370 --> 00:13:11,791
بله. اوه، کشمیر را آوردی
به خانه ترمه!

251
00:13:11,874 --> 00:13:14,376
البته. او موراتوری را دوست دارد.

252
00:13:14,460 --> 00:13:15,711
مورد علاقه اوست.

253
00:13:15,795 --> 00:13:18,297
اوه، خیلی ممنون که اومدی
اینم کیسه های هدیه شما

254
00:13:18,380 --> 00:13:21,133
فقط به یک پست نیاز داریم
بدون زندگی، بدون داستان، بدون ویدئو.

255
00:13:21,717 --> 00:13:22,551
انجام شد و انجام شد.

256
00:13:25,554 --> 00:13:26,514
خداحافظ

257
00:13:27,389 --> 00:13:31,560
بر اساس مشخصات شما، شما معمولا
گل‌ها را انتخاب کنید، <i>نمی‌توانید؟</i>

258
00:13:31,644 --> 00:13:34,313
دوست دارم یه چیزی رو امتحان کنی
کمی حسی تر

259
00:13:34,396 --> 00:13:36,774
برای یک راز سلطنتی نزدیک شوید.

260
00:13:36,857 --> 00:13:39,318
این ظاهر در صورتی که پوست باز نشود، از بین می رود.

261
00:13:39,401 --> 00:13:41,278
به همین دلیل است که من از کلاژن برای همیشه استفاده می کنم،

262
00:13:41,362 --> 00:13:44,657
<i>مکمل کلاژن قابل آشامیدن شگفت انگیز</i>

263
00:13:44,740 --> 00:13:48,494
<i>که بدن شما را فعال می کند</i>
<i>برای همیشه کلاژن تولید کند.</i>

264
00:13:48,577 --> 00:13:51,205
<i>از کد "Princess20" برای 20% تخفیف استفاده کنید.</i>

265
00:13:51,288 --> 00:13:52,540
<i>شاهزاده خانم، </i>بوناسرا.

266
00:13:52,623 --> 00:13:54,625
<i>اوه، ببین چه کسی در قاب سرگردان است.</i>

267
00:13:54,708 --> 00:13:59,338
این موجود عزیز و کوچک
کل این رویداد را کنار هم کشید.

268
00:13:59,421 --> 00:14:02,383
او نیز به نوعی کشید
داغ ترین لیسانس در رم.

269
00:14:02,466 --> 00:14:03,968
باشه آیا می توانیم فقط برای یک ثانیه قطع کنیم؟

270
00:14:04,051 --> 00:14:06,679
خب ما نمیتونیم برش بدیم عزیزم
چون زندگی کردن به این معنی است.

271
00:14:06,762 --> 00:14:07,680
<i>بله، لطفا.</i>

272
00:14:08,305 --> 00:14:09,265
<i>باشه. بله.</i>

273
00:14:09,348 --> 00:14:10,266
ما آنجا هستیم.

274
00:14:10,349 --> 00:14:13,102
خیلی خوشحالم که اومدی
اما ما از شرکت کنندگان می خواهیم که زنده پخش نکنند.

275
00:14:13,185 --> 00:14:15,396
ما فقط یک پست درخواست کردیم
در پایان شب،

276
00:14:15,479 --> 00:14:16,981
بنابراین نیازی به آبگرفتگی منطقه نیست.

277
00:14:17,064 --> 00:14:19,817
حتی در TikTok چه؟
من در آنجا طرفداران زیادی دارم.

278
00:14:19,900 --> 00:14:22,319
شرم آور باشید که آنها را هدر دهید.
منظورم این است که آنها با من وسواس دارند.

279
00:14:22,903 --> 00:14:25,239
سوژه های سلطنتی من، این ارتش استان من است،

280
00:14:25,322 --> 00:14:27,199
هرچی بهشون بگم میخرن

281
00:14:27,283 --> 00:14:28,450
خب این خیلی باحاله

282
00:14:28,534 --> 00:14:31,871
اما امشب
مهم کیفیت بر کمیت است، پس…

283
00:14:31,954 --> 00:14:34,164
اوه خوب، شما رئیس هستید، <i>amore</i>.

284
00:14:34,248 --> 00:14:35,499
-باشه ممنون
-باشه

285
00:14:35,583 --> 00:14:37,334
باشه

286
00:14:53,017 --> 00:14:55,144
پروجکشن گفت
او هرگز لینکی برای فیلم پیدا نکرد.

287
00:14:55,227 --> 00:14:56,395
باید با سردبیر تماس بگیرم؟

288
00:14:56,478 --> 00:14:58,689
نه، ما امشب فیلم را اکران نمی کنیم.

289
00:14:58,772 --> 00:15:00,733
این - به اندازه کافی خوب نیست.

290
00:15:00,816 --> 00:15:02,151
من لینک را همینجا دارم،

291
00:15:02,234 --> 00:15:05,571
اما من... نمی توانم خودم را تحمل کنم
برای نشان دادن آن به هر کسی

292
00:15:08,032 --> 00:15:09,950
سیگارهای من کجاست؟

293
00:15:10,034 --> 00:15:11,327
اوه، گوشیت را نینداز.

294
00:15:11,410 --> 00:15:13,412
آره ممنون

295
00:15:21,879 --> 00:15:23,005
پس…

296
00:15:25,007 --> 00:15:26,592
به آنتونیا چه بگوییم؟

297
00:15:27,676 --> 00:15:29,678
اجازه دهید من آن را اداره کنم.
من یه چیزی رو متوجه میشم

298
00:15:30,763 --> 00:15:33,098
ممنونم عشقم متشکرم.

299
00:16:03,087 --> 00:16:04,880
<i>بووناسرا! </i>

300
00:16:04,964 --> 00:16:08,425
از اینکه به ما پیوستید متشکرم
برای تجربه برند موراتوری در اینجا،

301
00:16:08,509 --> 00:16:11,512
جایی که تاسیس شد،
و محصولات آن در کجا ساخته می شود.

302
00:16:11,595 --> 00:16:15,265
در واقع شما دقیقاً نشسته اید
جایی که کارگران سولیتانو

303
00:16:15,349 --> 00:16:18,686
برای ناهار دور هم جمع شوید
هر روز

304
00:16:18,769 --> 00:16:22,064
این جامعه است
رگ حیات شرکت

305
00:16:22,648 --> 00:16:25,818
برای سالها،
موراتوری به عنوان لوکس آرام عمل می کرد.

306
00:16:25,901 --> 00:16:27,569
اگر می دانستی، می دانستی.

307
00:16:27,653 --> 00:16:31,573
اما بعد از امشب
ما می خواهیم همه در همه جا بدانند.

308
00:16:32,366 --> 00:16:35,285
به همین دلیل آنها شریک شده اند
با Maison Lavaux،

309
00:16:35,369 --> 00:16:37,287
عطرساز برتر در پاریس،

310
00:16:37,371 --> 00:16:39,999
برای اولین عطر موراتوری

311
00:16:40,082 --> 00:16:43,502
که انحصار را به تصویر می کشد
و کیفیت برند

312
00:16:43,585 --> 00:16:46,296
موراتوری پارادیزو.

313
00:16:52,344 --> 00:16:55,097
و برای بزرگداشت این جفت نمادین،

314
00:16:55,180 --> 00:16:57,766
ما یک سورپرایز داریم
تا امشب برای شما نمایش داده شود.

315
00:16:57,850 --> 00:17:03,022
با افتخار ارائه می کنیم
اولین نمایش جهانی موراتوری پارادیزو.

316
00:17:11,905 --> 00:17:13,115
چیکار میکنی؟

317
00:17:13,198 --> 00:17:15,075
هس! داره شروع میشه

318
00:17:15,159 --> 00:17:17,161
دیدمش عالیه

319
00:17:34,219 --> 00:17:38,348
<i>-♪ برای شما ♪</i>
<i>-♪ فقط شما ♪</i>

320
00:17:38,432 --> 00:17:40,517
<i>♪ فقط شما ♪</i>

321
00:17:40,601 --> 00:17:43,687
<i>♪ آه، لا لا، لا لا ♪</i>

322
00:17:43,771 --> 00:17:46,857
<i>♪ لو-لو-لو-لو-لو ♪</i>

323
00:17:48,901 --> 00:17:52,196
<i>♪ دوستت دارم ♪</i>

324
00:17:52,279 --> 00:17:55,991
<i>♪ تو، تو، تو، تو... ♪</i>

325
00:17:57,076 --> 00:17:59,036
خیلی رمانتیک است، اینطور نیست؟

326
00:18:00,162 --> 00:18:02,414
اینطوری به من نگاه نکن

327
00:18:03,248 --> 00:18:04,374
منظورت چیه؟

328
00:18:06,835 --> 00:18:09,838
مثل اینکه من هنوز قیطان توریستی می پوشم.

329
00:18:10,380 --> 00:18:11,715
این تمام شد.

330
00:18:15,677 --> 00:18:17,262
ما هنوز در تعطیلات هستیم.

331
00:18:18,972 --> 00:18:20,140
و تو نگاه میکنی…

332
00:18:22,101 --> 00:18:22,976
باور نکردنی

333
00:18:53,715 --> 00:18:58,178
<i>-♪ من تو را می خواهم ♪</i>
<i>-♪ فقط شما ♪</i>

334
00:18:58,262 --> 00:19:02,224
<i>-♪ فقط شما ♪</i>
<i>-♪ تو ♪</i>

335
00:19:02,307 --> 00:19:04,768
<i>♪ من تو را می خواهم ♪</i>

336
00:19:06,353 --> 00:19:11,275
<i>♪ فقط شما ♪</i>

337
00:19:22,995 --> 00:19:25,664
او اینجاست، کارگردان درخشان ما!

338
00:19:27,666 --> 00:19:29,001
بیا یه تعظیم بگیر

339
00:19:44,975 --> 00:19:48,228
تبریک میگم فیلم خوبی است.

340
00:19:48,312 --> 00:19:49,646
شما مجبور نیستید این را بگویید.

341
00:19:49,730 --> 00:19:51,982
مخاطبان همیشه حقیقت را می گویند.

342
00:19:52,065 --> 00:19:52,983
آنها آن را دوست داشتند.

343
00:19:53,942 --> 00:19:56,069
این فیلم شماست نام شما روی آن است.

344
00:19:57,404 --> 00:19:58,989
اسم شما هم باید باشه

345
00:19:59,740 --> 00:20:01,825
اگرچه بخشی از من خوشحال است که اینطور نیست.

346
00:20:04,036 --> 00:20:05,662
من فقط خیالم راحت شد که تموم شد

347
00:20:05,746 --> 00:20:09,458
حتی قرار نبود نشونش بدم
اما امیلی بالای سرم رفت، پس…

348
00:20:10,042 --> 00:20:11,543
چه حسی داشت؟

349
00:20:12,628 --> 00:20:14,463
من پا را فراتر گذاشتم.

350
00:20:14,546 --> 00:20:17,799
مجموعه شما بود
من باید به آن احترام می گذاشتم. متاسفم

351
00:20:19,301 --> 00:20:20,260
متشکرم.

352
00:20:20,802 --> 00:20:23,347
پس چرا اومدی برای تماشای شکست من؟

353
00:20:24,181 --> 00:20:25,015
شاید.

354
00:20:25,891 --> 00:20:28,560
یا شاید امیدوار بودم که به من ثابت کنی که اشتباه می کنم.

355
00:20:28,644 --> 00:20:29,770
و شما انجام دادید.

356
00:20:30,354 --> 00:20:31,647
تو با استعدادی سیلوی

357
00:20:31,730 --> 00:20:32,689
شما می توانید این کار را انجام دهید.

358
00:20:32,773 --> 00:20:34,900
ما می توانیم این کار را با هم انجام دهیم.

359
00:20:34,983 --> 00:20:36,068
یک مشارکت

360
00:20:36,151 --> 00:20:37,152
می تونی بر من سایه بزنی

361
00:20:37,236 --> 00:20:40,239
می توانید در کلاس های بیشتری شرکت کنید
و هر کاری می خواهی بکن

362
00:20:40,989 --> 00:20:42,074
تو کارگردانی

363
00:20:44,201 --> 00:20:46,119
نه، من کارگردان نیستم.

364
00:20:48,330 --> 00:20:50,916
و این یک مشارکت نیست

365
00:20:52,209 --> 00:20:53,669
دوران حضورم در رم باعث شد متوجه شوم

366
00:20:53,752 --> 00:20:56,463
چقدر مشارکت مهم است
با شوهرم هست

367
00:20:58,006 --> 00:21:01,927
بنابراین حدس می‌زنم باید از شما تشکر کنم
برای کمک به من برای دیدن آن

368
00:21:03,512 --> 00:21:05,097
داری از من فرار میکنی

369
00:21:05,180 --> 00:21:06,807
نه من دارم می دوم

370
00:21:07,766 --> 00:21:09,184
نسبت به چیزی

371
00:21:10,352 --> 00:21:11,895
<i>آدیو، </i>جانکارلو.

372
00:21:15,190 --> 00:21:17,776
اوه و اتفاقا حق با شماست.

373
00:21:17,859 --> 00:21:20,195
نام من باید در آن فیلم باشد.

374
00:21:33,458 --> 00:21:34,293
اوه!

375
00:21:34,918 --> 00:21:36,378
آنتونیا، همه چیز خوب است؟

376
00:21:36,461 --> 00:21:37,838
آیا پروسکوکو را دوباره ذخیره کردند؟

377
00:21:37,921 --> 00:21:39,840
همه چیز عالی است.

378
00:21:40,340 --> 00:21:42,301
فقط می خواستم از شما برای امشب تشکر کنم.

379
00:21:42,384 --> 00:21:45,053
- اشکالی نداره
اومبرتو این را دوست داشت.

380
00:21:46,179 --> 00:21:47,597
اینطور نیست، مارچلو؟

381
00:21:48,140 --> 00:21:52,728
او به این که اهل کجاست بسیار افتخار می کرد،
و دیدن اینکه اینطور در آغوش گرفته می شود…

382
00:21:52,811 --> 00:21:54,938
این دقیقاً همان چیزی است که او می خواست.

383
00:21:55,522 --> 00:21:57,232
خب این افتخار من بود

384
00:21:57,316 --> 00:21:59,651
ممنون که به من اعتماد کردید
با شرکت شما

385
00:21:59,735 --> 00:22:02,404
من به شما اعتماد کردم
با خیلی بیشتر از آن

386
00:22:09,161 --> 00:22:11,538
اوم، فقط یک لحظه ببخشید.

387
00:22:12,080 --> 00:22:12,998
متاسفم

388
00:22:22,382 --> 00:22:24,718
فقط اومدم بهت تبریک بگم

389
00:22:24,801 --> 00:22:26,386
فیلم شگفت انگیز است.

390
00:22:26,470 --> 00:22:28,513
و من دیگر هرگز گوشی شما را نمی گیرم.

391
00:22:29,056 --> 00:22:31,808
این یک حرکت جسورانه بود.

392
00:22:31,892 --> 00:22:34,478
آره، خوب، رم را مقصر بدان.

393
00:22:34,561 --> 00:22:36,188
من حتی نمی توانم صبح یک قهوه بخورم

394
00:22:36,271 --> 00:22:38,565
بدون فریاد زدن بر سر باریستا
بالای یک جمعیت

395
00:22:38,648 --> 00:22:40,567
یعنی اونا واقعا
مجبورت کن اینجا برایش کار کنی

396
00:22:40,650 --> 00:22:42,194
حدس می زنم به من مالیده شد.

397
00:22:42,986 --> 00:22:44,654
داری خیلی ایتالیایی میشی

398
00:22:45,655 --> 00:22:47,824
- چی؟
-خب شاید نه.

399
00:22:48,325 --> 00:22:50,243
اما تو اینجا بیش از چیزی که خودت را ثابت کردی.

400
00:22:51,787 --> 00:22:53,622
لوک در مورد جلسه بوشرون به من گفت.

401
00:22:53,705 --> 00:22:56,375
من غفلت کرده ام
چیزهایی در پاریس برای مدت طولانی

402
00:22:56,458 --> 00:23:00,587
بنابراین، با فرض اینکه همه چیز خوب پیش برود
با این راه اندازی،

403
00:23:00,670 --> 00:23:04,758
من فکر می کنم ... وقت آن است
دفتر رم را در دستان تو گذاشتم.

404
00:23:04,841 --> 00:23:06,051
و فقط دستانت

405
00:23:06,676 --> 00:23:08,678
اوه خدای من.

406
00:23:09,721 --> 00:23:10,639
منظورت اینه؟

407
00:23:10,722 --> 00:23:12,265
-آره
-اوه خدای من ممنونم.

408
00:23:13,683 --> 00:23:15,310
متشکرم. <i>گرزی.</i>

409
00:23:24,945 --> 00:23:28,448
موراتوری <i>Vogue.com،</i> را ساخت
<i>هارپرز بازار، </i>و <i>پوشاک روزانه زنانه.</i>

410
00:23:28,532 --> 00:23:30,909
<i>-تاتلر </i>حتی آن را برداشت.
<i>-تاتلر؟</i>

411
00:23:30,992 --> 00:23:32,619
حالا من تحت تاثیر قرار گرفتم.

412
00:23:32,702 --> 00:23:35,747
و پیش فروش عطر
از دیشب منفجر شده اند.

413
00:23:35,831 --> 00:23:38,667
قرار است از اولین اجرا به فروش برسد
تا پایان روز

414
00:23:38,750 --> 00:23:41,753
شگفت انگیز! باید با آنتوان صحبت کنیم
در مورد تولید یک دسته جدید

415
00:23:41,837 --> 00:23:44,131
اوه، بله، و مطمئن شوید
او تمام شواهد را از بین می برد

416
00:23:44,214 --> 00:23:47,551
که داغ ترین عطر جدید در مد است
برای کیسه پوشک ساخته شده است.

417
00:23:47,634 --> 00:23:48,468
-آره
-آره

418
00:23:48,552 --> 00:23:49,553
اوه!

419
00:23:49,636 --> 00:23:51,179
این مارچلو همین الان است. یک ثانیه

420
00:23:52,180 --> 00:23:54,558
-سیائو چه خبر؟
<i>-هی.</i>

421
00:23:54,641 --> 00:23:56,435
ما در Solitano مشکل داریم.

422
00:23:56,518 --> 00:23:58,812
<i>شاید باید اینجا پایین بیای.</i>

423
00:24:25,297 --> 00:24:27,924
هی، گروه دخترانه،
من برگشتم و اینجا هستم تا به شما اطلاع دهم

424
00:24:28,008 --> 00:24:30,886
که تجمل گرایان
یک بار دیگر دروازه بان هستند

425
00:24:30,969 --> 00:24:34,931
اما این بار، یک جورهایی متوجه شدم
زیرا این مکان خیره کننده است

426
00:24:35,015 --> 00:24:38,810
بنابراین در اینجا پنج نکته برتر من است
برای سفر به سولیتانو، ایتالیا.

427
00:24:38,894 --> 00:24:39,853
-اوه!
-اوه!

428
00:24:39,936 --> 00:24:42,105
-ببخشید
-میدونی از کجا میتونم تی شرت بخرم؟

429
00:24:42,189 --> 00:24:43,482
مثلا آیا فروشگاهی برای هدیه وجود دارد؟

430
00:24:43,565 --> 00:24:44,608
چی؟ خیر

431
00:24:54,159 --> 00:24:55,285
امیلی!

432
00:24:56,369 --> 00:24:57,287
چه خبر است؟

433
00:24:57,370 --> 00:24:59,956
فکر کنم ویروسی شدیم
همه آنها تازه شروع به ظاهر شدن کردند.

434
00:25:00,665 --> 00:25:03,543
سلام ببخشید ببخشید
اوم، چطور در مورد این مکان شنیدی؟

435
00:25:03,627 --> 00:25:06,630
سراسر اینستاگرام است
و TikTok و <i>Tatler.</i>

436
00:25:06,713 --> 00:25:08,215
<i>تتلر</i>تکلید.

437
00:25:08,298 --> 00:25:10,425
بله، خیلی زیبا به نظر می رسد آنلاین،

438
00:25:10,509 --> 00:25:12,594
اما به نوعی یک تله توریستی است.

439
00:25:12,677 --> 00:25:14,346
نه معمولا اینجوری نیست

440
00:25:14,429 --> 00:25:15,931
پس قبلا بوده اید؟

441
00:25:16,014 --> 00:25:17,307
کجا میتونه یه دختر اینجا بغض کنه؟

442
00:25:17,390 --> 00:25:19,643
آنها نمی گذارند کسی برود
در کافی شاپ

443
00:25:19,726 --> 00:25:23,021
مقدار زیادی در کنار ویرانه ها می گذشتند،
اما قبلاً خیلی بد به نظر می رسید.

444
00:25:23,104 --> 00:25:25,232
فقط لطفا هیچ جا ادرار نکنید
حمام نیست

445
00:25:25,315 --> 00:25:27,025
آیا شما صاحب مکان هستید؟

446
00:25:33,281 --> 00:25:34,282
امیلی!

447
00:25:39,079 --> 00:25:40,997
اتوبوس هایی روی چمن من پارک شده اند.

448
00:25:41,081 --> 00:25:42,832
آنها در کارخانه در حال پخش زنده هستند.

449
00:25:42,916 --> 00:25:45,502
و بزهای ما در شوک هستند.

450
00:25:45,585 --> 00:25:47,546
خوب، من می دانم که همه اینها زیاد است، اما من...

451
00:25:47,629 --> 00:25:49,923
نه، سولیتانو را خراب کردی!

452
00:25:50,006 --> 00:25:52,801
بهشت بود و حالا دیزنی لند است!

453
00:25:52,884 --> 00:25:54,886
مامان، آرام باش آنقدرها هم بد نیست.

454
00:25:54,970 --> 00:25:57,305
آره، تمام کاری که باید انجام بدیم
فقط همه آنها را بیرون کنید

455
00:25:57,889 --> 00:25:59,641
همشون پست میزارن

456
00:26:00,141 --> 00:26:02,644
شاید بتوانیم از شر اینها خلاص شویم،

457
00:26:02,727 --> 00:26:03,979
اما بیشتر خواهد آمد.

458
00:26:04,062 --> 00:26:05,772
مثل... مثل زامبی ها.

459
00:26:05,855 --> 00:26:09,317
به همین دلیل است
من هرگز نخواستم بازاریابی کنم.

460
00:26:09,401 --> 00:26:12,279
حرم زیبای ما گم شده است.

461
00:26:12,946 --> 00:26:14,281
برای همیشه.

462
00:26:18,702 --> 00:26:20,245
من نمی فهمم.

463
00:26:20,328 --> 00:26:23,456
تو... اخراج شدی!

464
00:26:25,166 --> 00:26:26,001
صبر کن آنتونیا!

465
00:26:26,084 --> 00:26:28,336
نه، نه، نه زمانی که او اینقدر ناراحت است.

466
00:26:43,101 --> 00:26:44,019
ممم!

467
00:26:44,603 --> 00:26:46,062
- لذت ببرید
<i>- گرزی.</i>

468
00:26:46,646 --> 00:26:47,814
زیبا نیست؟

469
00:26:49,149 --> 00:26:50,775
دلم برات تنگ شده بود

470
00:26:50,859 --> 00:26:52,986
قایق خانه خیلی تنهاست.

471
00:26:53,069 --> 00:26:54,446
منم دلم برات تنگ شده بود

472
00:26:54,529 --> 00:26:57,282
-اوه
-ما در رم خیلی شلوغ بودیم.

473
00:26:57,365 --> 00:27:00,201
و من مطمئن نیستم
وقتی به پاریس برگردم

474
00:27:00,285 --> 00:27:03,288
این چیز شگفت انگیز است
در مورد داشتن قایق خانگی

475
00:27:03,371 --> 00:27:06,333
-خانه می تواند هر جایی باشد.
-آره

476
00:27:13,381 --> 00:27:14,883
این فقط یک ایده است.

477
00:27:15,717 --> 00:27:16,968
لوک؟ قضیه چیه؟

478
00:27:17,052 --> 00:27:18,803
هیچی، چنگالم را رها کردم.

479
00:27:18,887 --> 00:27:20,305
نه، همین جاست. لوک!

480
00:27:20,388 --> 00:27:22,223
-شس! هس!
- لوک!

481
00:27:22,307 --> 00:27:24,559
لطفا از گفتن نام من دست بردار! لطفا!

482
00:27:24,643 --> 00:27:26,061
لوک، تو هستی؟

483
00:27:26,811 --> 00:27:28,104
لوک؟

484
00:27:30,649 --> 00:27:32,067
- بیانکا!
- سلام.

485
00:27:32,150 --> 00:27:34,653
دیوانه! اینجا چیکار میکنی؟

486
00:27:34,736 --> 00:27:36,029
از دیدنت خوشحالم

487
00:27:36,112 --> 00:27:38,573
-من با پدرم ناهار می خورم.
-باشه!

488
00:27:39,574 --> 00:27:40,825
این کیه؟

489
00:27:40,909 --> 00:27:42,744
کی -- این -- اوه ، آره.

490
00:27:42,827 --> 00:27:45,622
این یکی از راهبه هاست
از هتل

491
00:27:46,206 --> 00:27:50,001
آنها تمام روز گیر کرده اند
در آن صومعه مانند گوساله های گوساله

492
00:27:50,085 --> 00:27:52,754
- پس فکر کردم خوبه که…
- مم

493
00:27:53,338 --> 00:27:56,341
میدونی، آفتاب، باد…

494
00:27:56,424 --> 00:27:57,967
تو خیلی شیرینی

495
00:27:58,927 --> 00:28:00,595
سیائو، خواهر. اسمت چیه؟

496
00:28:00,679 --> 00:28:02,097
خواهر؟

497
00:28:02,764 --> 00:28:03,598
لوک

498
00:28:03,682 --> 00:28:04,933
- لوک!
- چی؟ ها؟

499
00:28:05,016 --> 00:28:06,017
این کیه؟

500
00:28:06,101 --> 00:28:08,687
این؟ او؟ یک همکار

501
00:28:08,770 --> 00:28:11,064
اوه، لوک،
لازم نیست خیلی رسمی باشی

502
00:28:11,147 --> 00:28:14,150
من دوست دخترش هستم بیانکا.

503
00:28:14,234 --> 00:28:15,652
من دوست دخترش هستم

504
00:28:16,319 --> 00:28:18,363
در پاریس، ما با هم زندگی می کنیم.

505
00:28:19,989 --> 00:28:21,616
-پس به من دروغ گفتی هام؟
-نه

506
00:28:21,700 --> 00:28:22,951
از من استفاده کرد؟

507
00:28:23,034 --> 00:28:26,871
من با تو کارهایی کردم
من تا به حال برای یک مرد کاری نکرده ام.

508
00:28:26,955 --> 00:28:29,582
-چیزها؟
-تو فقط به خاطر باوازاتینی من در اون بودی؟

509
00:28:29,666 --> 00:28:31,292
او چه کارهایی انجام داد؟

510
00:28:31,376 --> 00:28:33,169
میدونی چیه؟ باوازا را فراموش کردی.

511
00:28:33,253 --> 00:28:35,171
تو منو فراموش میکنی تو اخراج شدی

512
00:28:36,506 --> 00:28:38,258
ماریان صبر کن من می توانم توضیح دهم.

513
00:28:38,341 --> 00:28:40,051
ماریان لطفا نرو

514
00:28:40,635 --> 00:28:42,804
تو به چیزی که می خواستی رسیدی، نه؟

515
00:28:42,887 --> 00:28:44,514
دو کمک

516
00:28:45,140 --> 00:28:46,599
ماریان!

517
00:29:05,994 --> 00:29:06,911
راست میگه

518
00:29:06,995 --> 00:29:09,122
من این مکان عالی را خراب کردم.

519
00:29:10,248 --> 00:29:11,541
متاسفم

520
00:29:11,624 --> 00:29:13,334
این فقط یک دسته از گردشگران است.

521
00:29:13,418 --> 00:29:14,878
آنها در نهایت از بین می روند.

522
00:29:18,047 --> 00:29:19,966
واقعا باید ازت تشکر کنم

523
00:29:20,508 --> 00:29:22,302
لطف بزرگی به من کردی

524
00:29:23,720 --> 00:29:27,348
با تشکر از عرضه عطر،
JVMA به تازگی پیشنهاد خود را افزایش داده است.

525
00:29:27,432 --> 00:29:29,476
چی؟

526
00:29:30,059 --> 00:29:31,936
همین یک ساعت پیش با من تماس گرفتند.

527
00:29:32,979 --> 00:29:35,440
داشتی حرف میزدی
در تمام این مدت به JVMA؟

528
00:29:35,523 --> 00:29:38,067
البته. من هرگز مذاکره را متوقف نکردم.

529
00:29:39,152 --> 00:29:40,945
چرا به من نگفتی؟

530
00:29:41,946 --> 00:29:43,323
فکر می کردی شکست می خورم؟

531
00:29:43,406 --> 00:29:45,116
-نه
-میخواستی شکست بخورم؟

532
00:29:45,200 --> 00:29:46,493
تو شکست نخوردی

533
00:29:46,576 --> 00:29:50,413
تو موفق شدی مادرم را بفهمی
اینجا چیزی برای نگه داشتن وجود ندارد

534
00:29:50,497 --> 00:29:52,081
اما این برنامه نبود.

535
00:29:54,667 --> 00:29:57,545
برنامه او این بود که JVMA پیشنهاد خود را کنار بگذارد.

536
00:29:57,629 --> 00:30:00,757
پس تمام این مدت
تو فقط علیه من ریشه دواندی؟

537
00:30:01,382 --> 00:30:04,010
چرا نمیتونستی صادق باشی
از ابتدا؟

538
00:30:04,093 --> 00:30:07,180
زیرا برای اینکه یکی از ما برنده شود،

539
00:30:08,181 --> 00:30:10,058
کسی باید از دست می داد

540
00:30:12,644 --> 00:30:14,062
شاید هر دوی ما این کار را کردیم.

541
00:30:14,646 --> 00:30:17,023
-امیلی صبر کن
-تبریک!

542
00:30:20,527 --> 00:30:21,528
امیلی!

543
00:30:25,532 --> 00:30:28,868
<i>♪ ما آجری در دیوار هستیم ♪</i>

544
00:30:31,913 --> 00:30:33,873
<i>♪ با دستانمان بلند شد ♪</i>

545
00:30:37,252 --> 00:30:42,173
<i>♪ ما در حال ساختن پارکی از دروغ ها هستیم ♪</i>

546
00:30:43,174 --> 00:30:49,305
<i>♪ با این حال ما در خشکی ندول هستیم ♪</i>

547
00:30:49,806 --> 00:30:53,560
<i>♪ من همه شورش ها را می شناسم ♪</i>

548
00:30:54,978 --> 00:30:59,023
<i>♪ قدمی در تاریکی است </i>♪

549
00:31:00,733 --> 00:31:05,280
<i>♪ اما اگر بمانیم، ♪</i> خواهیم شکست

550
00:31:07,615 --> 00:31:11,953
<i>♪ ما دیوار را می شکنیم ♪</i>

551
00:31:12,579 --> 00:31:19,586
<i>♪ ما دروغ را می کشیم ♪</i>

552
00:31:30,555 --> 00:31:35,310
<i>♪ ما دانه های شن هستیم ♪</i>

553
00:31:36,352 --> 00:31:37,604
پس، شنیدی؟

554
00:31:37,687 --> 00:31:38,855
ما شنیده ایم.

555
00:31:45,445 --> 00:31:50,074
بنابراین، این وحشتناک است
برای چشم انداز ما در شهر

556
00:31:50,158 --> 00:31:52,410
موراتوری بزرگترین مشتری ما بود،

557
00:31:52,493 --> 00:31:56,122
و اوه... مطمئن نیستم
از اینجا به کجا می رویم

558
00:31:57,373 --> 00:31:59,000
زمان می برد.

559
00:31:59,083 --> 00:32:00,543
رم در یک روز ساخته نشد.

560
00:32:00,627 --> 00:32:03,379
و با این حال فقط تو را گرفت
یه روز نابودش کن

561
00:32:03,963 --> 00:32:05,840
ما هنوز مشتریان دیگری داریم.

562
00:32:05,924 --> 00:32:08,968
Intimissimi یک موفقیت بود و Bavazza.

563
00:32:09,052 --> 00:32:11,346
درباره Bavazza

564
00:32:11,429 --> 00:32:14,682
اوه، آنها دیگر مشتری ما نیستند.

565
00:32:15,266 --> 00:32:17,060
در رم یا در پاریس.

566
00:32:18,603 --> 00:32:21,648
بله، به همین دلیل است که همه شما را اینجا صدا کردم.

567
00:32:22,273 --> 00:32:24,150
مشتریان ما در رم در حال فرار هستند،

568
00:32:24,233 --> 00:32:26,611
و مشتریان ما در پاریس راضی نیستند.

569
00:32:28,404 --> 00:32:29,238
پس…

570
00:32:30,740 --> 00:32:32,951
دفتر رم را می بندم.

571
00:32:33,701 --> 00:32:34,702
خیر

572
00:32:34,786 --> 00:32:35,787
چی؟

573
00:32:35,870 --> 00:32:37,789
تصمیم درستی است.

574
00:32:38,831 --> 00:32:41,292
و مارچلو می تواند به دیدن شما در پاریس بیاید.

575
00:32:41,376 --> 00:32:45,254
اوه، من خیلی مطمئن نیستم
دوباره او را خواهم دید

576
00:32:45,338 --> 00:32:46,631
تو هم آن را منفجر کردی؟

577
00:32:47,256 --> 00:32:50,885
اوه، باید او را از رم بیرون کنیم
قبل از اینکه کولوسئوم را خراب کند.

578
00:32:51,552 --> 00:32:52,428
چی؟

579
00:33:18,413 --> 00:33:19,622
من شکست خوردم.

580
00:33:22,917 --> 00:33:25,962
برخی می گویند شما خیلی خوب موفق شدید.

581
00:33:28,006 --> 00:33:29,424
آیا شما این را می گویید؟

582
00:33:31,259 --> 00:33:32,468
من می گویم…

583
00:33:33,177 --> 00:33:35,430
هیچ کس نمی توانست این را پیش بینی کند.

584
00:33:37,932 --> 00:33:41,019
من خیلی هیجان زده بودم که دفتر خودم را اداره کنم.

585
00:33:43,396 --> 00:33:45,148
یک روز شما خواهید شد.

586
00:33:45,732 --> 00:33:49,318
اما در زندگی مهم است
برای اینکه بدانید چه زمانی باید ضررهای خود را کاهش دهید.

587
00:33:50,486 --> 00:33:54,115
علاوه بر این، من به امیلی خود در پاریس نیاز دارم.

588
00:34:15,011 --> 00:34:16,679
<i>سوژه های سلطنتی،</i>

589
00:34:16,763 --> 00:34:18,181
<i>یک کلمه نگو،</i>

590
00:34:18,264 --> 00:34:19,974
<i>اما من یک راز سلطنتی دارم.</i>

591
00:34:20,475 --> 00:34:21,601
<i>نگو.</i>

592
00:34:21,684 --> 00:34:26,022
<i>اما اینجا دوست داشتنی ترین شهر است</i>
<i>من تا به حال دیده ام.</i>

593
00:34:27,148 --> 00:34:32,737
<i>این دهکده عالی و جذاب است</i>
<i>ایتالیایی ها نمی خواهند شما در مورد آن بدانید.</i>

594
00:34:33,821 --> 00:34:36,365
<i>اما اگر 10000 لایک بگیرد،</i>
<i>من یک پین می اندازم.</i>

595
00:34:37,533 --> 00:34:40,369
{\an8}<i></i><i>شس!</i>


